Финский язык, язык финнов. Относится к прибалтийско-финской группе финно-угорских языков. Распространен в Финляндии, в северных районах Швеции и Норвегии, среди финской диаспоры Швеции, США, Канады, России, Эстонии и др. стран. Число говорящих в России 52 тыс. человек (2002 г., перепись; при этом численность российских финнов составляло 34 тыс. человек).

Большинство российских финнов составляют ингерманландцы, переселившиеся в XVII веке на территорию современной Ленинградской области. С начала 1920-х годов финский язык применялся также в качестве официального языка в Карельской республике.

Язык ингерманландских финнов относится к восточным диалектам финского языка. В прошлом выделялись говоры: эвремейский, саваккоский, говоры западной Ингерманландии, подвергшие влиянию водского и ижорского языков. Современные финские говоры в России характеризуются ускоренными процессами диалектных смешений, взаимодейсвтием диалектной речи с финским литературным языком, влиянием русского и эстонского языков.

Финский язык преподается как предмет в школах Республики Карелия, в ряде школ Ленинградской области. На нем издается учебная и художественная литература, выходят республиканская газета, литературный журнал и другие издания, ведутся радио- и телепередачи, функционирует театр. Кроме того, язык применяется в деятельности финских национальных организаций и Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Центрами научного изучения финского языка в России являются Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, Факультет прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского университета, Кафедра финноугроведения Санкт-Петербургского государственного университета.

Основная литература о финских говорах в России

  • Kokko, O., Savijärvi I. ja M. (toim.). Ennev vanhasii: Pohjois- ja Keski-Inkerin kieltä ja kohtaloita. Joensuu, 2003.
  • Lehto M. Ingrian Finnish: Dialect preservation and change. Uppsala, 1996.
  • Leppik M. Ingerisoome kurgola murde fonoloogilise süsteemi kujunemine. Tallinn, 1975.
  • Porkka V. Über den ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte. Helsinki, 1885.
  • Savijärvi I. ja M., Heikkinen J. (toim.). Vot, ihminen tahtoo kotimaalle: Länsi-Inkerin kieltä ja kohtaloita. Joensuu, 1996.

Suomen kieli • Финский язык

Финские говоры в России

Образование и наука

Средства массовой информации

  • Carelia - Общественно-политический и литературно-художественный журнал Республики Карелия на финском языке
  • Inkeri - Издание Общества ингерманландских финнов на финском языке
  • Inkerin kirkko - Издание Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии на финском и русском языках
  • Karjalan sanomat - Финская газета Республики Карелия

Страницы на финском языке


Автор проекта Esa Anttikoski, e-mail: имя.фамилия@joensuu.fi
Обновлено 26.05.2005